Halloween 2021

Обновлено 31.10.2021 15:15

Хе́ллоуи́н (также Хэ́ллоуи́н; англ. Halloween [hæləˈwiːn], All Hallows' Eve или All Saints' Eve) — один из старейших праздников англоязычного мира, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии.

Отмечается каждый год 31 октября — последний день кельтского календаря , в канун Дня всех святых.

Как бы вы не относились к этому празднику, помните, Хэллоуин — неотъемлемая часть культуры англоязычного мира и познакомить с ней изучающих английский язык — наша прямая задача.

Хэллоуин традиционно празднуется в англоязычных странах, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве неанглоязычных стран. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с Великобританией, например, в США, Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «Хэллоуин» впервые упоминается в XVI веке как шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even (с англ. - «Вечер всех святых», even — сокращение от evening («вечер»); по-шотландски читается как «хэллувин»). Так в то время называли ночь перед Днём всех святых. Хотя словосочетание All-Hallows можно найти ещё в староанглийском (ealra hālgena mæssedæg) — «День всех святых»), фраза All-Hallows-Even не встречается в письменных источниках до 1556 года.

Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который кельты отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: в этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый. Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Самайн (англ. Samhain [ˈsɑːwɪn], [ˈsaʊ.ɪn], [ˈsaʊn] — сауин, саун; гэльск. Samhuinn [ˈsaũ.iɲ] — сауинь; ирл. Samhain [ˈsˠaunʲ] — саунь)

Согласно Оксфордскому словарю фольклора, Самайн был праздником одновременно для всех народов Британских островов и прочно ассоциировался со смертью и сверхъестественным. В то же время нет никаких доказательств того, что в языческие времена праздник имел какое-либо особое значение, кроме сельскохозяйственного и сезонного.

Традиционно считается, что восприятие Самайна как тёмного языческого праздника, связанного с мёртвыми, обязано своим появлением христианским монахам X-XI веков, писавших о нём спустя примерно два столетия после утверждения Дня всех святых и примерно через 400 лет после принятия Ирландией христианства. В то же время уже в VIII веке День всех святых начинает постепенно замещать Самайн; благодаря взаимопроникновению гэльских традиций и католических обрядов начинают формироваться первые зачатки будущего Хэллоуина.

С этого момента начинается преемственное развитие двух праздников. Как и Самайн, Хэллоуин традиционно отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. В Шотландии и Ирландии Самайн носил название Oidhche Samhna и Oíche Samhna (на шотландском и ирландском соответственно), и современные носители гэльских языков по-прежнему обозначают Хэллоуин словами Oíche/Oidhche Samhna. До сих пор на севере Шотландии и Ирландии принято рассказывать ночью 31 октября легенды о предках.

Примерно в XVI веке сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой «светильник Джека» появился только на рубеже XIX и XX веков в США, благодаря выходцам из Ирландии, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения.

Несмотря на уходящую вглубь веков историю и связь с религией, придающие празднованию Хэллоуина в России неоднозначный характер и вызывающие, в целом, негативное отношение, следует отметить, что современный Хэллоуин — не более чем светское карнавальное мероприятие. За пределами стран, где живут потомки кельтов, праздник носит коммерческий характер, а не культурный или ритуальный. А для самих приверженцев кельтских традиций Хэллоуин и Самайн — это один праздник сезонного характера: слово «Самайн» дословно переводится со староирландского как «ноябрь».